1 00:00:00,000 --> 00:00:02,601 I don't see eating any yet chips, that means I don't exist in the world. 2 00:00:03,300 --> 00:00:04,380 Well, you're suffering there. 3 00:00:05,020 --> 00:00:07,160 You swallow everything we give you, like Albert. 4 00:00:09,080 --> 00:00:11,221 Disobeying, that's it courage today. 5 00:00:11,420 --> 00:00:12,940 Why do I 'obey then? 6 00:00:14,720 --> 00:00:15,720 Well, that’s it nothing to see. 7 00:00:16,120 --> 00:00:17,120 I am not the system. 8 00:00:25,840 --> 00:00:26,840 Here, put this on. 9 00:00:27,920 --> 00:00:29,920 Damn daddy, It stinks of old octopus, I don't wear that. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,320 Oh no listen, you make an effort. 11 00:00:31,420 --> 00:00:32,540 For once that you come... 12 00:00:33,260 --> 00:00:34,517 Have you seen how late we are already? 13 00:00:34,541 --> 00:00:36,361 I told you that I had something to do today. 14 00:00:36,940 --> 00:00:37,620 What thing? 15 00:00:37,920 --> 00:00:39,457 Play comfort with your two stupid friends? 16 00:00:39,481 --> 00:00:41,261 Listen, you said that I didn't have to come. 17 00:00:41,760 --> 00:00:43,380 Without me, you I'll be on time, so it's your fault. 18 00:00:43,440 --> 00:00:44,520 Wait, you mad at me? 19 00:00:45,240 --> 00:00:47,577 So Firstly, you knew perfectly well that 'today we had a date 20 00:00:47,601 --> 00:00:48,601 super important at the hospital. 21 00:00:49,280 --> 00:00:50,280 And then... Wait! 22 00:00:50,920 --> 00:00:51,757 Emile, what what are you doing? 23 00:00:51,781 --> 00:00:52,781 Damn! 24 00:00:54,180 --> 00:00:54,580 Shit ! 25 00:00:54,940 --> 00:00:55,940 Emile! 26 00:00:56,760 --> 00:00:58,020 You go back into the car! 27 00:00:59,140 --> 00:01:00,140 Emile! 28 00:01:01,140 --> 00:01:02,300 Emile, stop your circuit! 29 00:01:02,360 --> 00:01:03,057 But what your problem? 30 00:01:03,081 --> 00:01:04,877 Listen, we all have appointments both of us, we're both going! 31 00:01:04,901 --> 00:01:05,297 Point ! 32 00:01:05,321 --> 00:01:06,321 I don't want of... 33 00:01:30,370 --> 00:01:30,667 Quiet! 34 00:01:30,691 --> 00:01:31,691 We don't touch! 35 00:02:10,530 --> 00:02:11,530 Stop! 36 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 Come, Emile. 37 00:02:39,090 --> 00:02:40,090 What a time, huh? 38 00:02:41,230 --> 00:02:42,230 What a time, yes. 39 00:02:43,150 --> 00:02:44,150 What a time. 40 00:02:54,910 --> 00:02:55,910 Stop, Maël. 41 00:02:56,790 --> 00:02:57,410 Don't bother them people there. 42 00:02:57,690 --> 00:02:58,690 No, but it's okay. 43 00:03:04,990 --> 00:03:05,847 Sir Marindaz? 44 00:03:05,871 --> 00:03:06,871 Yes. 45 00:03:07,650 --> 00:03:08,650 Emile. 46 00:03:13,790 --> 00:03:14,790 Hello Francis. 47 00:03:15,470 --> 00:03:17,370 Hello Emile, this I'm happy to see you. 48 00:03:17,530 --> 00:03:18,530 Good morning. 49 00:03:18,710 --> 00:03:20,770 So... Lana is better. 50 00:03:21,430 --> 00:03:23,030 The progress is significant. 51 00:03:23,170 --> 00:03:24,971 We had three weeks without the slightest incident. 52 00:03:25,870 --> 00:03:29,111 I don't want to declare victory too quickly, but the treatments seem to be working. 53 00:03:29,940 --> 00:03:33,471 And we have great hope to stabilize the progression of the disease. 54 00:03:33,580 --> 00:03:35,471 This is the first good news. 55 00:03:35,875 --> 00:03:38,567 The second, it is that the opening of the reception center 56 00:03:38,591 --> 00:03:40,530 south will take place earlier than announced. 57 00:03:40,650 --> 00:03:44,051 Your wife will be transferred to the month of May with the other patients in the department. 58 00:03:44,450 --> 00:03:45,450 Next May? 59 00:03:46,010 --> 00:03:47,747 You wish still follow her? 60 00:03:47,771 --> 00:03:48,771 Yes, yes, obviously. 61 00:03:49,930 --> 00:03:51,930 I've already gotten in touch with a colleague from the restaurant industry. 62 00:03:52,350 --> 00:03:54,451 And then I spotted a high school for Emile. 63 00:03:54,910 --> 00:03:56,890 All this is adjustments, but it will be ready. 64 00:03:56,990 --> 00:03:57,407 Are you serious? 65 00:03:57,431 --> 00:03:59,351 You said that we would talk about it before deciding. 66 00:04:00,730 --> 00:04:01,930 Emile is great South. 67 00:04:02,750 --> 00:04:05,050 And it will do us good to move and discover something else. 68 00:04:05,230 --> 00:04:06,230 I told you a thousand times. 69 00:04:06,310 --> 00:04:07,890 Basically, man is not sedentary. 70 00:04:08,390 --> 00:04:09,550 Sedentary lifestyle, That’s what’s killing us. 71 00:04:09,700 --> 00:04:10,830 And this center is an opportunity. 72 00:04:11,110 --> 00:04:12,650 She will benefit from best support. 73 00:04:12,770 --> 00:04:14,590 That means that Eventually, she will be able to come home to us. 74 00:04:14,910 --> 00:04:15,986 And that's what count, Emile. 75 00:04:16,010 --> 00:04:17,930 It's true that over there will become normal again? 76 00:04:19,610 --> 00:04:20,850 You know, it's a mutation. 77 00:04:22,995 --> 00:04:26,010 It's a phenomenon recent, complex. 78 00:04:27,115 --> 00:04:28,670 And I admit, Obviously, we don't understand everything. 79 00:04:29,130 --> 00:04:30,130 But we are moving forward. 80 00:04:30,210 --> 00:04:31,950 In two years, we have already made considerable progress 81 00:04:32,490 --> 00:04:33,990 in understanding of this disease. 82 00:04:34,330 --> 00:04:36,071 So yes, we must keep hope. 83 00:04:37,370 --> 00:04:39,610 Don't stop saying that the Doctors, They are liars and incompetent. 84 00:04:39,650 --> 00:04:40,650 But there you are okay. 85 00:04:41,850 --> 00:04:42,850 Good. 86 00:04:43,090 --> 00:04:44,090 Already, I'm not saying that. 87 00:04:44,450 --> 00:04:45,450 Finally, not exactly. 88 00:04:46,070 --> 00:04:47,991 And in this case, the doctor is right. 89 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 It's a question of time. 90 00:04:49,330 --> 00:04:50,450 Everything ends in 'arrange. 91 00:04:50,510 --> 00:04:50,826 We end up 'arrange. 92 00:04:50,850 --> 00:04:54,076 We always end up find rabies, plague, measles. 93 00:04:53,871 --> 00:04:54,167 Oh yeah? 94 00:04:54,191 --> 00:04:54,787 And Ebola? 95 00:04:54,811 --> 00:04:55,447 What about diabetes? 96 00:04:55,471 --> 00:04:55,987 Even colds? 97 00:04:56,011 --> 00:04:57,011 There is nothing, if there please you. 98 00:04:57,870 --> 00:04:59,130 Listen, you heard like me. 99 00:04:59,880 --> 00:05:00,956 Treatments work. 100 00:05:00,980 --> 00:05:02,060 There is progress signifiers. 101 00:05:02,470 --> 00:05:02,790 Significant. 102 00:05:02,920 --> 00:05:03,830 Your mom is calm. 103 00:05:03,870 --> 00:05:07,167 Nothing compares to what you lived before your dad brought him to us. 104 00:05:07,191 --> 00:05:08,750 Before YOU 'take you. 105 00:05:09,490 --> 00:05:10,490 By force. 106 00:05:10,790 --> 00:05:11,590 Let us be well clear. 107 00:05:11,690 --> 00:05:12,470 I brought no one from here. 108 00:05:12,530 --> 00:05:14,490 François, we already talked about it 100 times. 109 00:05:15,000 --> 00:05:16,570 Keep it with you, that wasn't an option. 110 00:05:16,610 --> 00:05:17,987 Why do you talk to him like he was stupid? 111 00:05:18,011 --> 00:05:18,647 But no. 112 00:05:18,671 --> 00:05:20,610 Yes, you talk to him like everyone else the doctors, as if he were stupid. 113 00:05:20,650 --> 00:05:21,827 He learns a lot, my father, you know. 114 00:05:21,851 --> 00:05:23,110 I don't talk to him like he was stupid. 115 00:05:23,150 --> 00:05:25,146 I just remind you that the situation was dangerous. 116 00:05:25,170 --> 00:05:27,990 Those who come into the world to have nothing change deserve neither respect nor patience. 117 00:05:28,090 --> 00:05:29,811 It's René Char, that's all I have to say. 118 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 We're going to see your mom. 119 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 They pruned, there. 120 00:05:48,540 --> 00:05:49,540 It's really better. 121 00:05:52,200 --> 00:05:54,161 You go until end now? 122 00:06:04,570 --> 00:06:06,551 Are you still walking around so much? 123 00:06:08,680 --> 00:06:09,680 You take a mother, eh? 124 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 Emile. 125 00:06:22,190 --> 00:06:23,190 What is it that 'wait? 126 00:06:23,260 --> 00:06:24,260 We go to him speak. 127 00:06:26,800 --> 00:06:28,640 When she doesn't understand nothing, anyway. 128 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Hey. 129 00:06:39,030 --> 00:06:40,030 Mouse. 130 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 It's your mother, Emile. 131 00:06:47,290 --> 00:06:48,290 Hey. 132 00:09:02,640 --> 00:09:03,860 It's great. 133 00:09:16,790 --> 00:09:18,671 It's magnificent, this cabin. 134 00:09:19,620 --> 00:09:21,651 You smell the air how pure it is. 135 00:09:21,810 --> 00:09:23,811 I feel that you don't have took a shower, especially. 136 00:09:24,770 --> 00:09:26,270 you stop make a face. 137 00:09:26,430 --> 00:09:27,690 you stop make a face. 138 00:09:27,830 --> 00:09:28,990 It's provisional. 139 00:09:29,490 --> 00:09:30,650 Normally, it is for vacationers. 140 00:09:30,710 --> 00:09:31,647 That's when even cool, right? 141 00:09:31,671 --> 00:09:32,671 Let me go. 142 00:09:34,050 --> 00:09:35,050 Albert, peacock. 143 00:09:42,140 --> 00:09:44,596 from today and until the end of the year. 144 00:09:44,620 --> 00:09:47,280 So I'm counting on you to give him an excellent welcome. 145 00:09:47,540 --> 00:09:49,120 You can add something? 146 00:09:50,120 --> 00:09:50,480 Uh... 147 00:09:50,800 --> 00:09:51,800 Uh... 148 00:09:52,130 --> 00:09:53,130 Yes, I Emile calls. 149 00:09:53,320 --> 00:09:55,321 I am very happy to meet you all. 150 00:09:55,520 --> 00:09:58,077 Me, I'm here for two months only, but I hope that we 151 00:09:58,101 --> 00:09:59,761 will have the opportunity to get to know each other. 152 00:10:00,160 --> 00:10:01,217 Seriously, your name is Emile? 153 00:10:01,241 --> 00:10:03,161 But your parents, they hate you or what? 154 00:10:04,520 --> 00:10:05,080 Yeah, funny. 155 00:10:05,200 --> 00:10:07,560 Thank you, Viktor, for this very constructive comment. 156 00:10:07,900 --> 00:10:09,160 You made yourself kicked out of your high school? 157 00:10:09,310 --> 00:10:10,037 Nina! 158 00:10:10,061 --> 00:10:11,036 No, but it is weird. 159 00:10:11,060 --> 00:10:12,160 You arrive like It's two months before summer. 160 00:10:12,220 --> 00:10:13,220 You made a serious thing. 161 00:10:13,640 --> 00:10:15,801 No, it's a professional opportunity for my father. 162 00:10:15,855 --> 00:10:17,040 Your parents, they what do they do? 163 00:10:17,460 --> 00:10:18,460 My father is cook. 164 00:10:18,900 --> 00:10:19,900 And your mother? 165 00:10:20,980 --> 00:10:21,980 My mother, she is dead. 166 00:10:23,960 --> 00:10:24,200 Okay. 167 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 Nina, that's enough, thank you. 168 00:10:26,320 --> 00:10:28,181 Emile, please, you can go and sit down. 169 00:10:28,340 --> 00:10:28,960 It's good, Nina. 170 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 It's good annoying there. 171 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 We are all bad at ease. 172 00:10:31,260 --> 00:10:33,900 So, the week Last year, we started reading Phèdre. 173 00:10:34,180 --> 00:10:36,341 Do you have had time to move forward in... 174 00:10:36,840 --> 00:10:38,841 Nina, I hope It’s related to the course. 175 00:10:40,440 --> 00:10:41,440 For Emile. 176 00:10:41,920 --> 00:10:42,920 Emile, I wanted not hurt yourself. 177 00:10:43,140 --> 00:10:44,500 In fact, as you are new, I'm interested. 178 00:10:44,760 --> 00:10:45,420 So, it is for that. 179 00:10:45,580 --> 00:10:46,800 And also, I have a attention disorder. 180 00:10:47,020 --> 00:10:48,137 Suddenly, I don't always calculate what I say. 181 00:10:48,161 --> 00:10:49,580 And sometimes I hurt people without realizing it. 182 00:10:49,900 --> 00:10:52,521 But it's because my brain go too fast, and then I feel guilty. 183 00:10:54,925 --> 00:10:56,180 OK, OK, no, but cool, don't worry. 184 00:10:56,610 --> 00:10:58,380 What is it, your scar? 185 00:10:59,100 --> 00:11:00,276 It's lightning who hit me. 186 00:11:00,300 --> 00:11:01,320 And what are you listening to, like music? 187 00:11:01,345 --> 00:11:03,260 Hey, Nina, it's okay, we're going to stop there. 188 00:11:03,300 --> 00:11:04,300 We can resume? 189 00:11:05,420 --> 00:11:06,420 THANKS. 190 00:11:06,740 --> 00:11:10,260 So, Phèdre, we saw, the week last, the definition of catharsis. 191 00:11:10,420 --> 00:11:12,640 Does anyone can I remember what that means? 192 00:11:12,940 --> 00:11:14,877 I think Jordan, he wanted to do the monologue of 193 00:11:14,901 --> 00:11:16,801 Phaedra, but he doesn't dare ask. 194 00:11:16,880 --> 00:11:19,656 There's nothing that would make me happier but Victor, please. 195 00:11:53,690 --> 00:11:55,571 What are you doing, aren't you in the kitchen? 196 00:11:57,150 --> 00:11:58,791 Food, service... It's a small restaurant, Emile. 197 00:11:59,330 --> 00:12:00,330 Must be versatile. 198 00:12:00,430 --> 00:12:01,430 We adapt. 199 00:12:02,950 --> 00:12:03,950 Naima! 200 00:12:03,990 --> 00:12:05,430 I present to you my son, Emile. 201 00:12:06,555 --> 00:12:07,190 Hello, Emile. 202 00:12:07,410 --> 00:12:08,410 It smells great good. 203 00:12:08,690 --> 00:12:08,970 THANKS. 204 00:12:09,500 --> 00:12:11,591 Oh, but there is the coup that is there! 205 00:12:11,750 --> 00:12:12,750 Me, it's Jacques. 206 00:12:13,055 --> 00:12:15,071 You see, your father said you liked acting like a clerk. 207 00:12:15,390 --> 00:12:16,390 I loved doing studies. 208 00:12:17,210 --> 00:12:18,811 You have knowledge practical is good. 209 00:12:18,890 --> 00:12:20,447 And... And our country, how do you find it? 210 00:12:20,471 --> 00:12:21,471 It's pretty, isn't it? 211 00:12:21,685 --> 00:12:23,790 There, the city and everything, frankly, I like it. 212 00:12:23,970 --> 00:12:24,730 Yeah, and then there has a story. 213 00:12:24,830 --> 00:12:25,910 This is what makes the charm. 214 00:12:25,950 --> 00:12:29,207 Well, apart from this center that they gave us built, with all this concrete, these walls... 215 00:12:29,231 --> 00:12:30,290 Yes, the center for monsters. 216 00:12:30,450 --> 00:12:30,830 Yeah, there you go. 217 00:12:31,210 --> 00:12:31,750 Well, finally... 218 00:12:32,210 --> 00:12:34,251 François, I leave you retract the guns. 219 00:12:34,930 --> 00:12:35,307 Yeah ? 220 00:12:35,331 --> 00:12:35,550 Yes. 221 00:12:35,870 --> 00:12:36,430 Right away. 222 00:12:36,610 --> 00:12:37,770 There is no one service there? 223 00:12:41,640 --> 00:12:43,190 You are afraid of creatures? 224 00:12:48,310 --> 00:12:49,310 Must not have fear. 225 00:13:10,460 --> 00:13:10,797 But you, you concerns. 226 00:13:10,821 --> 00:13:11,821 Have you seen the sky? 227 00:13:51,910 --> 00:13:52,910 I have you woke up. 228 00:13:57,970 --> 00:13:58,970 Don't you hit seriously. 229 00:13:59,090 --> 00:14:00,090 But there... 230 00:14:04,700 --> 00:14:05,700 Come on! 231 00:14:29,490 --> 00:14:30,490 1... 2... 232 00:14:31,850 --> 00:14:33,230 Come on, let's go go! 233 00:14:42,790 --> 00:14:43,790 Hello ? 234 00:14:44,500 --> 00:14:45,500 Yeah, it's me. 235 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 How 236 00:14:50,631 --> 00:14:51,631 How's that? 237 00:14:52,900 --> 00:14:53,900 No, wait, wait. 238 00:14:54,210 --> 00:14:54,990 Wait, I don't understand. 239 00:14:55,030 --> 00:14:55,407 How so ? 240 00:14:55,431 --> 00:14:56,511 What is happened? 241 00:14:57,520 --> 00:14:58,520 When? 242 00:15:01,700 --> 00:15:02,700 Where? 243 00:15:37,040 --> 00:15:38,400 Dad, you do what? 244 00:15:49,820 --> 00:15:50,517 Sir ! 245 00:15:50,541 --> 00:15:51,857 Sir ! 246 00:15:51,881 --> 00:15:52,277 Sir ! 247 00:15:52,301 --> 00:15:52,337 Sir ! 248 00:15:52,361 --> 00:15:53,481 Dad, what what are you doing? 249 00:15:54,440 --> 00:15:55,377 Stop! 250 00:15:55,401 --> 00:15:57,800 Stop! 251 00:15:58,860 --> 00:15:59,860 Stop! 252 00:16:01,120 --> 00:16:01,777 Let me go! 253 00:16:01,801 --> 00:16:04,660 You have nothing to do here, sir! 254 00:16:07,160 --> 00:16:08,160 Stop! 255 00:16:10,160 --> 00:16:10,917 Let me go! 256 00:16:10,941 --> 00:16:12,277 I am looking for my women ! 257 00:16:12,301 --> 00:16:13,600 Let him, damn! 258 00:16:14,120 --> 00:16:15,177 Leave me, shit ! 259 00:16:15,201 --> 00:16:15,937 Leave it to him! 260 00:16:15,961 --> 00:16:16,637 Let's calm down! 261 00:16:16,661 --> 00:16:17,417 Let's calm down! 262 00:16:17,441 --> 00:16:18,560 What is happening pass? 263 00:16:18,960 --> 00:16:21,500 A civilian and his kid, adjutant, looking for his wife. 264 00:16:21,600 --> 00:16:23,440 It's a beast, finally, a creature. 265 00:16:23,520 --> 00:16:24,520 A victim? 266 00:16:25,380 --> 00:16:27,881 Warrant Officer Julia Esquerdo will take care of you, sir. 267 00:16:28,580 --> 00:16:29,660 Do you hear me? 268 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Dad ? 269 00:16:33,040 --> 00:16:34,117 What is happened? 270 00:16:34,141 --> 00:16:35,460 The vehicle has left the road. 271 00:16:36,120 --> 00:16:38,201 A tree fell on the road with the storm. 272 00:16:38,380 --> 00:16:39,800 How she Is your wife's name? 273 00:16:40,200 --> 00:16:41,200 Maranaslada. 274 00:16:50,890 --> 00:16:52,010 We haven't found her yet. 275 00:16:52,510 --> 00:16:53,870 There are more than 40 missing. 276 00:16:53,910 --> 00:16:54,930 The research are just starting. 277 00:16:55,010 --> 00:16:55,387 Esquerdo! 278 00:16:55,411 --> 00:16:57,090 I'm coming, my commander. 279 00:16:57,790 --> 00:16:59,010 I leave you with my colleague. 280 00:16:59,190 --> 00:17:00,490 He will collect all your information. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,207 What information? 282 00:17:02,231 --> 00:17:04,511 The necessary for find your wife. 283 00:17:04,930 --> 00:17:05,930 It'll be OK. 284 00:17:32,230 --> 00:17:32,567 But what do you think? 285 00:17:32,591 --> 00:17:33,591 Your t-shirt, Emile? 286 00:17:34,090 --> 00:17:35,150 What, my t-shirt? 287 00:17:35,200 --> 00:17:36,570 His sense of smell is stronger than ours. 288 00:17:36,720 --> 00:17:37,720 She will feel. 289 00:17:39,090 --> 00:17:40,090 She will us find. 290 00:17:40,250 --> 00:17:41,970 She won't come back, mom? 291 00:17:43,415 --> 00:17:44,930 You say that, but you are wrong. 292 00:17:45,990 --> 00:17:47,030 Give your t-shirt. 293 00:17:47,210 --> 00:17:49,231 No, I will give you not my t-shirt. 294 00:17:51,550 --> 00:17:52,890 It's okay, go ahead. 295 00:17:53,210 --> 00:17:54,250 Take our shoes. 296 00:17:55,070 --> 00:17:56,070 Good night. 297 00:18:08,550 --> 00:18:10,530 Dad, what what are you doing, seriously? 298 00:18:13,970 --> 00:18:17,370 Go ahead, it's going to be the state of emergency because of critters, that's for sure. 299 00:18:17,530 --> 00:18:19,391 If it's curfew again, I commit suicide. 300 00:18:20,170 --> 00:18:21,170 I'm joking not. 301 00:18:21,650 --> 00:18:23,530 You saw, there is a facial cream. 302 00:18:24,050 --> 00:18:25,050 There are things everywhere. 303 00:18:26,230 --> 00:18:27,770 I don't really like it actually see one. 304 00:18:28,010 --> 00:18:29,010 Oh yeah? 305 00:18:33,870 --> 00:18:34,870 How are you ? 306 00:18:36,190 --> 00:18:37,190 Oh, hello. 307 00:18:37,550 --> 00:18:38,550 Little night? 308 00:18:38,710 --> 00:18:39,750 Yeah, I am insomniac. 309 00:18:40,250 --> 00:18:41,410 Well yeah, you are seriously surrounded. 310 00:18:42,190 --> 00:18:43,690 Hands in l 'air! 311 00:18:44,110 --> 00:18:45,110 Eh ? 312 00:18:45,570 --> 00:18:46,950 You don't understand the joke? 313 00:18:47,650 --> 00:18:48,650 Surrounded, hands in the air. 314 00:18:54,890 --> 00:18:56,190 Everyone is in sportswear. 315 00:18:56,350 --> 00:18:57,530 Marentaz kept his sweater. 316 00:18:57,670 --> 00:18:58,670 He was looking for 'error. 317 00:19:00,830 --> 00:19:05,631 Come on, stop stride and raise your knees higher! 318 00:19:06,810 --> 00:19:08,350 The disk, that's not how you throw it. 319 00:19:08,450 --> 00:19:09,490 That's ten times let me repeat it to you. 320 00:19:09,610 --> 00:19:09,970 Yes, well... 321 00:19:10,610 --> 00:19:11,610 I do what I can. 322 00:19:13,470 --> 00:19:14,750 Everyone has an activity. 323 00:19:14,850 --> 00:19:16,330 And Marentaz remains planted there like an ave. 324 00:19:16,730 --> 00:19:17,290 Look for it 'error. 325 00:19:17,450 --> 00:19:18,870 The error is Marentaz! 326 00:19:19,990 --> 00:19:22,131 Marentaz at the rope with the weak team, please. 327 00:19:22,910 --> 00:19:24,310 Come on, let's wake up, we motivate ourselves a little. 328 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 We accelerate the not. 329 00:19:25,550 --> 00:19:26,490 Don't go in the middle of the track. 330 00:19:26,530 --> 00:19:28,211 There are your comrades running. 331 00:19:29,450 --> 00:19:30,450 PULL ! 332 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Come, the girls, there! 333 00:19:32,110 --> 00:19:32,687 Go ahead, Mina! 334 00:19:32,711 --> 00:19:33,467 Come on, again! 335 00:19:33,491 --> 00:19:34,787 Go ahead, Maëlle, that's good! 336 00:19:34,811 --> 00:19:35,610 It's strong there! 337 00:19:35,810 --> 00:19:36,687 It's soft there! 338 00:19:36,711 --> 00:19:38,811 You have the weight in the arms! 339 00:19:40,650 --> 00:19:41,730 Come on, let's let go nothing! 340 00:19:43,550 --> 00:19:44,647 What is this? 341 00:19:44,671 --> 00:19:45,671 Come on ! 342 00:19:46,290 --> 00:19:47,287 Come on, guys, shoot! 343 00:19:47,311 --> 00:19:48,547 But Tom, he is testable! 344 00:19:48,571 --> 00:19:49,187 But shoot, there! 345 00:19:49,211 --> 00:19:50,430 Come on, girls, ahead! 346 00:19:50,870 --> 00:19:52,167 Come on, others! 347 00:19:52,191 --> 00:19:53,191 We help colleague! 348 00:19:56,050 --> 00:19:57,330 Gérard, you do what, there? 349 00:20:02,070 --> 00:20:02,687 So ! 350 00:20:02,711 --> 00:20:03,711 Alright ! 351 00:20:03,930 --> 00:20:06,327 Friends, thank you, girls, there! 352 00:20:06,351 --> 00:20:06,967 You don't do anything! 353 00:20:06,991 --> 00:20:07,947 You idiot, you! 354 00:20:07,971 --> 00:20:09,147 What is it is nothing? 355 00:20:09,171 --> 00:20:10,070 You have nothing shit, I agree. 356 00:20:10,270 --> 00:20:11,087 Besides, I'm sure that. 357 00:20:11,870 --> 00:20:12,087 Good evening ! 358 00:20:12,111 --> 00:20:17,360 Well done, Marandaz! 359 00:20:17,680 --> 00:20:18,636 I'm having a party on Friday. 360 00:20:18,660 --> 00:20:19,120 You are the welcome. 361 00:20:19,380 --> 00:20:20,576 It's my home, the evening, eh. 362 00:20:20,600 --> 00:20:20,920 However. 363 00:20:21,585 --> 00:20:23,180 In addition, it will pleasure to Mokhtari. 364 00:20:23,420 --> 00:20:24,480 Huh, Mokhtari? 365 00:20:26,280 --> 00:20:27,280 I have you woke up. 366 00:20:28,020 --> 00:20:29,020 What is he a? 367 00:20:29,320 --> 00:20:30,320 How are you ? 368 00:20:47,480 --> 00:20:47,717 Damn! 369 00:20:47,741 --> 00:20:48,741 What is this? 370 00:20:49,400 --> 00:20:57,400 What is that? 371 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 What is this? 372 00:22:09,910 --> 00:22:10,910 Emile is Dad. 373 00:22:11,190 --> 00:22:13,130 I worked there, but I made you lasagna for tonight. 374 00:22:13,290 --> 00:22:14,266 You just have to reheat. 375 00:22:14,290 --> 00:22:15,410 Please don't microwave, eh? 376 00:22:15,710 --> 00:22:16,170 I love you. 377 00:22:16,610 --> 00:22:17,610 Kisses. 378 00:22:24,250 --> 00:22:25,790 That's it, that's it war? 379 00:22:31,400 --> 00:22:31,897 And you ? 380 00:22:31,921 --> 00:22:33,081 You open a Buffalo Grill? 381 00:22:34,430 --> 00:22:35,357 You had my messages? 382 00:22:35,381 --> 00:22:37,061 I called 15 times the gendarmerie. 383 00:22:37,860 --> 00:22:39,901 And no one you informed? 384 00:22:40,080 --> 00:22:41,080 No. 385 00:22:41,820 --> 00:22:44,740 Well I'm sorry, in fact we are more concerned with research. 386 00:22:45,300 --> 00:22:46,577 How does that Are you more involved in research? 387 00:22:46,601 --> 00:22:48,661 No but here it is, me Also, I reacted like you actually. 388 00:22:49,370 --> 00:22:51,197 Finally with the events I thought that we would be mobilized 389 00:22:51,221 --> 00:22:53,017 H24 but not at all, they prefer to send the army 390 00:22:53,041 --> 00:22:56,421 of land and we end up with them welcome to the barracks, hence my grills. 391 00:22:57,060 --> 00:22:59,477 Well then you tell me it's the esprit de corps but it's starting 392 00:22:59,501 --> 00:23:01,537 to get a little angry when we train, we are there all the time 393 00:23:01,561 --> 00:23:02,761 year, we are on the alert. 394 00:23:03,000 --> 00:23:06,261 Personally I have Olympic form and well I find myself buying chipolatas. 395 00:23:08,120 --> 00:23:11,281 It's like that, happiness and homeland. 396 00:23:14,560 --> 00:23:16,100 Oula, this is the war or what? 397 00:23:26,160 --> 00:23:26,760 Excuse me sir, 398 00:23:26,900 --> 00:23:28,677 gendarmerie national, you know what's happening? 399 00:23:28,701 --> 00:23:30,360 Yes it's over there, there was a bug. 400 00:23:30,740 --> 00:23:31,180 All right. 401 00:23:31,440 --> 00:23:32,920 We evacuate into the cam please. 402 00:23:33,040 --> 00:23:34,860 Not secure At the entrance, the entire store was evacuated. 403 00:23:35,000 --> 00:23:36,617 Come on if you please... Eh! 404 00:23:36,641 --> 00:23:37,217 Mister lady? 405 00:23:37,241 --> 00:23:37,757 Hey! 406 00:23:37,781 --> 00:23:38,737 What are you doing? there? 407 00:23:38,761 --> 00:23:39,180 Lana! 408 00:23:39,500 --> 00:23:39,940 Oh ! 409 00:23:40,460 --> 00:23:41,037 Lana! 410 00:23:41,061 --> 00:23:41,357 Hey! 411 00:23:41,381 --> 00:23:42,137 Stop! 412 00:23:42,161 --> 00:23:43,357 Do you hear me? 413 00:23:43,381 --> 00:23:44,381 Shh! 414 00:23:51,220 --> 00:23:52,660 Lana? 415 00:24:09,510 --> 00:24:10,427 Hey! 416 00:24:10,451 --> 00:24:11,730 Stop! 417 00:24:13,750 --> 00:24:14,790 Oh ! 418 00:24:20,250 --> 00:24:21,490 Stop! 419 00:24:37,700 --> 00:24:40,997 Dear customers, we inform you that an operation of 420 00:24:41,021 --> 00:24:43,481 police is in progress in our store. 421 00:24:43,740 --> 00:24:46,080 Please direct calmly towards the checkouts. 422 00:24:46,180 --> 00:24:47,180 THANKS. 423 00:25:06,760 --> 00:25:07,760 Don't be afraid. 424 00:25:26,460 --> 00:25:28,641 Please evacuate sir, we'll take care of it. 425 00:25:42,820 --> 00:25:46,121 The commander thanks you for your republican behavior. 426 00:25:46,660 --> 00:25:47,660 Okay. 427 00:25:52,260 --> 00:25:54,420 In reality, you matter what to do with that? 428 00:25:56,380 --> 00:25:57,380 Camp. 429 00:25:58,700 --> 00:25:59,700 Of course. 430 00:26:02,240 --> 00:26:05,121 You know that Access to the forest is strictly prohibited. 431 00:26:06,280 --> 00:26:07,320 Oh yes... 432 00:26:09,780 --> 00:26:11,320 Are you asleep? 433 00:26:13,980 --> 00:26:14,980 I'm fine. 434 00:26:16,720 --> 00:26:17,720 Good evening. 435 00:26:23,940 --> 00:26:25,200 Come on Bonnel, by car. 436 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Ah! 437 00:26:35,580 --> 00:26:36,790 Well. 438 00:26:39,070 --> 00:26:40,430 Stand up. 439 00:26:41,160 --> 00:26:41,907 Yes! 440 00:26:41,931 --> 00:26:42,567 Oh my! 441 00:26:42,591 --> 00:26:43,247 It stinks! 442 00:26:43,271 --> 00:26:44,987 What is happening pass? 443 00:26:45,011 --> 00:26:46,051 You don't hear anymore your alarm clock? 444 00:26:46,250 --> 00:26:46,907 Stop dad! 445 00:26:46,931 --> 00:26:47,947 You don't hear anymore your alarm clock? 446 00:26:47,971 --> 00:26:48,287 Get out! 447 00:26:48,311 --> 00:26:48,407 Get out! 448 00:26:48,431 --> 00:26:49,431 Get out! 449 00:26:51,330 --> 00:26:53,230 Okay, hurry up, I have something to tell you. 450 00:26:53,350 --> 00:26:54,350 Okay, I'm coming. 451 00:27:24,310 --> 00:27:26,381 You didn't touch the lasagna last night, are you sick? 452 00:27:29,000 --> 00:27:30,060 Uh no, I had not hungry. 453 00:27:31,280 --> 00:27:33,300 What is it all that? 454 00:27:35,900 --> 00:27:36,300 Eh ? 455 00:27:36,660 --> 00:27:37,660 Sit down. 456 00:27:38,840 --> 00:27:40,957 You want to go back to hanging clothes in the counterfeiters? 457 00:27:40,981 --> 00:27:42,860 You were right Emile, there are survivors. 458 00:27:43,180 --> 00:27:44,180 I saw some yesterday evening. 459 00:27:44,510 --> 00:27:46,560 We start the research here this weekend. 460 00:27:47,210 --> 00:27:48,220 Did you see some survivors? 461 00:27:48,470 --> 00:27:50,520 We are going to triangulate from there. 462 00:27:50,720 --> 00:27:52,681 Then we will cross towards the west, it is far from the river. 463 00:27:53,400 --> 00:27:54,400 You have to make me trust. 464 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 We're going there find. 465 00:27:58,360 --> 00:28:00,861 I have a party on Friday, It's going to end late. 466 00:28:02,530 --> 00:28:04,580 Wait, I I'm not negotiating here, Emile. 467 00:28:04,780 --> 00:28:06,060 If I say that you come, you come. 468 00:28:06,100 --> 00:28:07,140 You will take out one another time. 469 00:28:11,780 --> 00:28:13,040 Go ahead, it's okay, that's good. 470 00:28:15,350 --> 00:28:17,461 Well ok, but you don't come home late. 471 00:28:17,680 --> 00:28:18,440 You need to sleep. 472 00:28:18,640 --> 00:28:20,520 7 hours minimum, method. 473 00:28:28,660 --> 00:28:29,660 Good evening ! 474 00:28:30,300 --> 00:28:31,300 We do 475 00:28:39,790 --> 00:28:40,790 lots of evenings here. 476 00:28:40,870 --> 00:28:43,131 Jordan's parents, they are armored, they are never there. 477 00:28:43,310 --> 00:28:44,310 Come! 478 00:28:59,420 --> 00:29:00,420 Subtitling MFP. 479 00:29:01,400 --> 00:29:03,321 As a result, the circular movements, it's super hard. 480 00:29:03,480 --> 00:29:05,616 The thing is, you can't articulate too much in the armor, 481 00:29:05,640 --> 00:29:08,020 because you're stuck like That, the arms are like that. 482 00:29:08,080 --> 00:29:10,277 But otherwise, why don't you make a real one sport rather? 483 00:29:10,301 --> 00:29:11,301 It's a real sports. 484 00:29:11,860 --> 00:29:13,140 But this one, she is too beautiful. 485 00:29:13,420 --> 00:29:14,500 Yeah, I bought it for Midsummer. 486 00:29:14,540 --> 00:29:15,580 I'm going to make a duel with. 487 00:29:15,660 --> 00:29:16,920 I was selected by my club. 488 00:29:17,340 --> 00:29:18,740 No, she don't touch, don't touch, don't touch. 489 00:29:19,040 --> 00:29:20,040 She is fragile. 490 00:29:20,120 --> 00:29:21,097 What is it Saint-Jean? 491 00:29:21,121 --> 00:29:22,697 It's a traditional feast with sausages. 492 00:29:22,721 --> 00:29:23,897 You would come to me see, eh? 493 00:29:23,921 --> 00:29:26,360 Me, I work at the refreshment bar, so I won't be able to see your show. 494 00:29:26,540 --> 00:29:27,480 It's not a show, it's a fight. 495 00:29:27,840 --> 00:29:29,500 We just don't have the right to hit each other in the joints. 496 00:29:29,720 --> 00:29:32,241 Anyway, Midsummer, They're going to cancel it because of the creatures. 497 00:29:34,220 --> 00:29:35,017 Are you okay, Maël? 498 00:29:35,041 --> 00:29:35,737 Where are you going? 499 00:29:35,761 --> 00:29:36,761 What's wrong? 500 00:29:37,160 --> 00:29:39,341 Don't worry, we know not if it's going to be canceled. 501 00:29:40,100 --> 00:29:41,120 That's not it, it's... 502 00:29:42,180 --> 00:29:43,260 What is it? 503 00:29:44,460 --> 00:29:45,500 Yesterday I saw some one. 504 00:29:47,320 --> 00:29:50,481 After my Italian course, I passed in front of the old town hall. 505 00:29:51,180 --> 00:29:52,700 There I saw a lady with a face. 506 00:29:53,300 --> 00:29:53,780 Completely horrible. 507 00:29:53,960 --> 00:29:57,241 She had stuff coming out from the mouth like insects. 508 00:29:57,440 --> 00:29:58,820 Oh, it was there Dorana Jordan? 509 00:29:59,100 --> 00:30:00,100 She told me looked at and... 510 00:30:00,720 --> 00:30:01,720 I swear to you. 511 00:30:02,080 --> 00:30:04,081 In his eyes, there was hatred. 512 00:30:04,800 --> 00:30:06,360 But wait... The old town hall... 513 00:30:06,960 --> 00:30:08,460 Your course d'italien is at the other end of town. 514 00:30:08,540 --> 00:30:09,517 What the hell were you doing? the good brother? 515 00:30:09,541 --> 00:30:10,197 Don't you believe me? 516 00:30:10,221 --> 00:30:11,160 You're not in my camp, actually. 517 00:30:11,320 --> 00:30:12,017 No, you are serious? 518 00:30:12,041 --> 00:30:12,840 Of course I believe you. 519 00:30:12,940 --> 00:30:14,681 I'm just trying to understand the facts are everything. 520 00:30:16,660 --> 00:30:17,197 Emile, are you okay? 521 00:30:17,221 --> 00:30:17,820 Are you okay, Emile? 522 00:30:18,140 --> 00:30:19,017 Are you feeling good? 523 00:30:19,041 --> 00:30:20,041 He's drunk, that's all. 524 00:30:20,860 --> 00:30:21,860 It's not going well, there. 525 00:30:22,060 --> 00:30:23,480 But yes, that It's going to be okay, it's going to be okay. 526 00:30:23,860 --> 00:30:25,641 Come on, collapse under the tongue. 527 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 Wow! 528 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 But no ! 529 00:30:32,040 --> 00:30:33,500 Yes, that's it be average! 530 00:30:34,580 --> 00:30:35,780 No, it's not hygienic, that. 531 00:30:35,840 --> 00:30:37,100 Oh yeah, Emile, on l'a perdue. 532 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 Are you okay, Emile? 533 00:30:48,860 --> 00:30:49,900 What was it, That ? 534 00:30:50,580 --> 00:30:51,580 And this? 535 00:30:51,740 --> 00:30:52,417 Oh, more Victor Passover! 536 00:30:52,441 --> 00:30:54,177 Who is hot to make a creature out of this mother? 537 00:30:54,201 --> 00:30:54,777 Shut your mouth ! 538 00:30:54,801 --> 00:30:56,417 It's hostesses alive like us! 539 00:30:56,441 --> 00:30:57,877 But don't do it vigilante, there! 540 00:30:57,901 --> 00:30:59,257 What, this big jet ? 541 00:30:59,281 --> 00:30:59,497 Mmtac! 542 00:30:59,521 --> 00:31:00,660 I don't see you! 543 00:31:01,180 --> 00:31:02,740 You're annoying there! 544 00:32:27,220 --> 00:32:29,357 What is it is there? 545 00:32:29,381 --> 00:32:30,381 What 546 00:32:36,640 --> 00:32:37,417 do you have vu ? 547 00:32:37,441 --> 00:32:37,640 What, what is it? 548 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 What is it 'East ? 549 00:32:40,720 --> 00:32:41,097 Quoi ! 550 00:32:41,121 --> 00:32:41,217 What is it is that? 551 00:32:41,241 --> 00:32:42,241 What, what is it, this fucking shit? 552 00:32:45,100 --> 00:32:45,837 Finally, it is you! 553 00:32:45,861 --> 00:32:46,900 It's okay, it's your father. 554 00:32:47,100 --> 00:32:47,517 So I'm coming. 555 00:32:47,541 --> 00:32:48,360 Well, I'm in great press. 556 00:32:48,560 --> 00:32:49,640 I'm waiting for you with your mothers. 557 00:32:52,240 --> 00:32:53,137 It's what ? 558 00:32:53,161 --> 00:32:54,640 No, I'm coming, I take a shower. 559 00:32:55,040 --> 00:32:56,901 Okay, hurry up, We take off in 10 minutes. 560 00:33:27,660 --> 00:33:28,660 Look, Albert, looking for. 561 00:33:42,530 --> 00:33:44,110 Shh, I told you to fucking cut it, Émile. 562 00:33:44,320 --> 00:33:45,931 There are cops, I'll call you back. 563 00:33:47,430 --> 00:33:48,430 Come on, come. 564 00:33:58,690 --> 00:34:01,151 Dad, what did that do to you? When did mom start to change? 565 00:34:04,030 --> 00:34:06,031 Do you remember what did Roléchard write? 566 00:34:06,290 --> 00:34:09,231 “Everything that comes into the world for nothing disturbing deserves neither respect nor patience. 567 00:34:09,470 --> 00:34:11,950 » Well, I think all that... No, but that didn't disgust you? 568 00:34:12,670 --> 00:34:13,670 Physically, like? 569 00:34:14,330 --> 00:34:15,330 Well, no. 570 00:34:16,160 --> 00:34:17,010 It was different, that's all. 571 00:34:17,590 --> 00:34:18,590 We faced this together. 572 00:34:19,330 --> 00:34:20,067 Faced with suddenly? 573 00:34:20,091 --> 00:34:21,791 Yes, it's a way of speaking. 574 00:34:22,110 --> 00:34:23,110 It was always her. 575 00:34:23,900 --> 00:34:24,940 It was changing nothing, in fact. 576 00:34:26,880 --> 00:34:27,687 You kissed him again? 577 00:34:27,711 --> 00:34:29,070 Yes, Émile, I kissed him again. 578 00:34:29,590 --> 00:34:31,487 You told yourself that Could it continue like this forever? 579 00:34:31,511 --> 00:34:32,770 No, we concentrate there. 580 00:34:38,860 --> 00:34:42,350 You blame me that... the hospital, they have it taken away after she attacked me? 581 00:34:45,150 --> 00:34:47,071 I blame you not knowing how to conjugate a sentence. 582 00:34:47,400 --> 00:34:49,351 And eat sausage for one euro from Leader Prize. 583 00:34:50,230 --> 00:34:51,270 It's you who 've purchased. 584 00:35:15,190 --> 00:35:16,190 Lana! 585 00:35:16,750 --> 00:35:18,751 Seriously discreet, that, for the cops. 586 00:35:21,090 --> 00:35:22,090 Lana! 587 00:35:32,900 --> 00:35:33,900 Lana! 588 00:35:56,840 --> 00:35:58,481 Here, look in the door. 589 00:35:59,860 --> 00:36:02,201 There is a CD and head of Milt, something. 590 00:36:07,440 --> 00:36:07,760 2003. 591 00:36:08,080 --> 00:36:08,400 Yeah. 592 00:36:09,040 --> 00:36:11,221 There, this is our song with your mother. 593 00:36:11,440 --> 00:36:13,541 I flirted with her on that at a village festival. 594 00:36:14,320 --> 00:36:15,680 She found that super cheesy, 595 00:36:15,780 --> 00:36:17,561 but in fact, that's it favorite song. 596 00:36:19,640 --> 00:36:20,640 Let's go. 597 00:36:35,650 --> 00:36:36,870 It's a big delirium. 598 00:36:37,270 --> 00:36:39,351 Go ahead, put your dick down, She has to hear it. 599 00:36:42,890 --> 00:36:44,090 Stronger! 600 00:36:51,350 --> 00:36:52,550 Lana! 601 00:37:00,250 --> 00:37:01,450 Lana! 602 00:37:04,530 --> 00:37:05,227 Lana! 603 00:37:05,251 --> 00:37:06,207 Lana! 604 00:37:06,231 --> 00:37:06,307 Lana! 605 00:37:06,331 --> 00:37:07,187 Lana! 606 00:37:07,211 --> 00:37:07,287 Lana! 607 00:37:07,311 --> 00:37:07,307 Lana! 608 00:37:07,331 --> 00:37:07,347 Lana! 609 00:37:07,371 --> 00:37:07,607 Lana! 610 00:37:07,631 --> 00:37:08,587 Lana! 611 00:37:08,611 --> 00:37:08,607 Lana! 612 00:37:08,631 --> 00:37:08,707 Lana! 613 00:37:08,731 --> 00:37:08,867 Lana! 614 00:37:08,891 --> 00:37:08,887 Lana! 615 00:37:08,911 --> 00:37:08,907 Lana! 616 00:37:08,931 --> 00:37:09,787 Lana! 617 00:37:09,811 --> 00:37:10,811 Lana! 618 00:37:11,090 --> 00:37:11,967 Lana! 619 00:37:11,991 --> 00:37:16,910 Lana! 620 00:37:20,270 --> 00:37:23,911 For me it is of course, she is elsewhere. 621 00:37:25,630 --> 00:37:32,427 And I am fallen into slavery of this smile, of this 622 00:37:32,451 --> 00:37:40,451 face and I him take me and I'm ready for anything 623 00:37:41,911 --> 00:37:46,887 wakes For other places, other shores But they 624 00:37:46,911 --> 00:37:54,027 pass, they do not do not answer The words for them are without 625 00:37:54,051 --> 00:38:02,051 value For I'm sure, she's somewhere else, Albert! 626 00:39:08,435 --> 00:39:09,540 Albert! 627 00:40:05,560 --> 00:40:06,560 Emile! 628 00:40:09,315 --> 00:40:10,480 Don't touch! 629 00:40:17,520 --> 00:40:18,520 Get out! 630 00:40:30,200 --> 00:40:31,757 The road, look at the road! 631 00:40:31,781 --> 00:40:32,860 Damn, I'm there don't believe it. 632 00:40:33,400 --> 00:40:34,400 Fucking cattle. 633 00:40:38,700 --> 00:40:39,677 What are you doing, dad? 634 00:40:39,701 --> 00:40:40,357 Where are you going? 635 00:40:40,381 --> 00:40:40,960 At the hospital. 636 00:40:41,320 --> 00:40:42,236 I'm not going to hospital, me. 637 00:40:42,260 --> 00:40:42,840 Stop, it's nothing. 638 00:40:43,100 --> 00:40:43,680 Stop your car. 639 00:40:43,840 --> 00:40:44,256 You're not good! 640 00:40:44,280 --> 00:40:44,500 Stop your car. 641 00:40:44,660 --> 00:40:45,180 Stop your car. 642 00:40:45,280 --> 00:40:46,280 Dad ! 643 00:40:52,610 --> 00:40:53,367 What are you crazy? 644 00:40:53,391 --> 00:40:54,187 But stop! 645 00:40:54,211 --> 00:40:55,207 Are you stupid or what? 646 00:40:55,231 --> 00:40:56,467 We want them what to say, at the hospital? 647 00:40:56,491 --> 00:40:57,510 You don't talk to me like this. 648 00:40:57,690 --> 00:40:58,690 Get back up! 649 00:41:01,270 --> 00:41:01,727 Emile! 650 00:41:01,751 --> 00:41:02,786 Well, ok, let's not in the hospital. 651 00:41:02,810 --> 00:41:03,810 Do you swear? 652 00:41:04,350 --> 00:41:04,910 Get on! 653 00:41:05,330 --> 00:41:06,410 When do I go up you calm down. 654 00:41:08,810 --> 00:41:09,930 It's good, there, are you happy? 655 00:41:10,390 --> 00:41:11,390 Go back. 656 00:41:19,500 --> 00:41:21,521 I told myself that it was your vehicle. 657 00:41:22,420 --> 00:41:23,620 There, it's okay, small? 658 00:41:23,970 --> 00:41:24,937 It's Émile, it's is that? 659 00:41:24,961 --> 00:41:25,680 Yeah, a little one taxi. 660 00:41:25,760 --> 00:41:26,240 It's not a accident, nothing serious. 661 00:41:26,380 --> 00:41:27,020 My dog, he 'bitten. 662 00:41:27,380 --> 00:41:28,540 What is happened? 663 00:41:29,780 --> 00:41:31,781 Creatures have attacked the riding club. 664 00:41:31,940 --> 00:41:33,220 Apparently, a real butchery. 665 00:41:33,260 --> 00:41:35,461 A horse butcher's shop, I want to say. 666 00:41:37,300 --> 00:41:38,600 You must being happy gives you action. 667 00:41:39,040 --> 00:41:39,720 Lots of action, yeah. 668 00:41:39,780 --> 00:41:41,860 We were given the traffic today. 669 00:41:44,140 --> 00:41:45,140 We are here! 670 00:41:46,440 --> 00:41:47,400 Will have to go see someone, I think. 671 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 It's deep. 672 00:41:48,625 --> 00:41:50,080 Yes, precisely, we went to the hospital. 673 00:41:50,220 --> 00:41:51,220 No, we're not going at the hospital. 674 00:41:51,930 --> 00:41:53,841 I don't like the hospital, I won't go, that's all. 675 00:42:07,110 --> 00:42:08,390 You can heal deep down? 676 00:42:18,100 --> 00:42:19,100 It starts again. 677 00:42:19,660 --> 00:42:21,180 It's a beautiful injury, just now. 678 00:42:21,680 --> 00:42:22,680 How you got it had? 679 00:42:23,390 --> 00:42:24,820 It's my dog who bit me, they told you. 680 00:42:25,040 --> 00:42:26,040 Oh, yeah. 681 00:42:26,660 --> 00:42:27,660 And you don't have missed. 682 00:42:28,520 --> 00:42:32,761 Next time, If it starts again, you'll have to prick him. 683 00:42:34,220 --> 00:42:35,340 The dog, eh, not the kid. 684 00:42:37,320 --> 00:42:38,320 Make it quickly band. 685 00:42:38,960 --> 00:42:39,960 Yeah. 686 00:42:42,480 --> 00:42:44,020 You want get some fresh air? 687 00:42:45,240 --> 00:42:47,820 Okay then, you are of the region? 688 00:42:48,900 --> 00:42:49,900 Make it quickly band. 689 00:42:50,740 --> 00:42:51,740 Ah! 690 00:42:57,240 --> 00:42:58,400 Big success, your grills. 691 00:42:59,100 --> 00:43:00,100 Yeah, apparently. 692 00:43:01,500 --> 00:43:02,500 Lieutenant? 693 00:43:02,580 --> 00:43:04,037 Snail, you have of the visit? 694 00:43:04,061 --> 00:43:06,221 Did you insulate your ice ax? 695 00:43:08,960 --> 00:43:10,841 It becomes more and harder in Germany, in Sicily. 696 00:43:12,420 --> 00:43:14,361 I think I'm going ask for my transfer. 697 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Don't mention it ? 698 00:43:15,720 --> 00:43:16,720 My mutation. 699 00:43:21,390 --> 00:43:23,471 I know, you can ask, eh, if you need help. 700 00:43:25,930 --> 00:43:26,427 Need help? 701 00:43:26,451 --> 00:43:26,667 For what ? 702 00:43:26,691 --> 00:43:27,850 No, it's okay, I I... 703 00:43:28,610 --> 00:43:29,610 Everything is fine. 704 00:43:32,090 --> 00:43:34,111 When we are stressed, you have to breathe through your stomach. 705 00:43:38,200 --> 00:43:39,500 It's over, here we go going? 706 00:43:39,920 --> 00:43:40,920 Yeah. 707 00:43:42,060 --> 00:43:43,060 See you soon. 708 00:43:43,120 --> 00:43:44,120 See you soon. 709 00:44:59,595 --> 00:45:03,070 Subtitling Company 710 00:45:33,410 --> 00:45:41,387 Radio-Canada Oh! 711 00:45:41,411 --> 00:45:43,486 It's not the time to being a son of a bitch, that’s noted. 712 00:45:43,510 --> 00:45:43,730 Yes. 713 00:45:44,190 --> 00:45:45,727 The cathode is hydrogen, is that it? 714 00:45:45,751 --> 00:45:46,890 Um... Yes. 715 00:45:47,430 --> 00:45:48,430 Well, help me! 716 00:45:48,950 --> 00:45:51,151 I swear to you, one day, you have to do everything yourself. 717 00:45:51,390 --> 00:45:52,390 Two days... 718 00:45:52,510 --> 00:45:57,011 Um... I don't know, but it's what, what are my stretch days? 719 00:46:03,870 --> 00:46:04,870 Must... 720 00:46:18,110 --> 00:46:20,246 I think it works better if you pedal in the right direction. 721 00:46:20,270 --> 00:46:21,270 Let me go. 722 00:46:27,925 --> 00:46:31,021 I had reactions of this guy before I was diagnosed with ADD. 723 00:46:31,820 --> 00:46:33,821 One day, at 7 years old, I decompensated on the mistress. 724 00:46:42,020 --> 00:46:43,335 When I didn't know what was happening to me, I would have 725 00:46:43,359 --> 00:46:45,441 beloved someone pay attention to me. 726 00:46:50,260 --> 00:46:52,781 Excuse me for leaving the other evening without giving you any news. 727 00:46:53,100 --> 00:46:54,180 And to have you licked the arm. 728 00:47:01,440 --> 00:47:02,500 You want to pass at my house? 729 00:47:18,740 --> 00:47:19,740 Do you recognize? 730 00:47:20,840 --> 00:47:21,840 Yeah, it's... 731 00:47:23,480 --> 00:47:25,421 Let me think a little better because... 732 00:47:25,640 --> 00:47:27,861 that makes me think too many songs at once, in fact. 733 00:47:28,440 --> 00:47:29,600 In fact, it is cause of mute. 734 00:47:29,660 --> 00:47:31,241 Without mute, it's not the same. 735 00:47:37,300 --> 00:47:39,821 It's been 3 years since I'm supposed to take him back to the conservatory. 736 00:47:42,420 --> 00:47:43,840 But you play great well, you're super talented. 737 00:47:44,260 --> 00:47:45,260 Very funny. 738 00:47:45,420 --> 00:47:47,261 No, but, you know, before, I was all in. 739 00:47:48,160 --> 00:47:50,001 But just he There are too many things I want to do. 740 00:47:51,150 --> 00:47:53,080 You know, it's like college choices next year. 741 00:47:53,560 --> 00:47:54,560 It scares me too much. 742 00:47:57,120 --> 00:47:58,120 I don't want to choose. 743 00:47:58,560 --> 00:47:59,560 I would like everything do. 744 00:48:01,800 --> 00:48:02,800 Hold. 745 00:48:08,100 --> 00:48:09,100 I can drink one thing? 746 00:48:09,460 --> 00:48:10,460 Yeah, go ahead, help yourself. 747 00:48:21,370 --> 00:48:22,370 What is this? 748 00:48:27,260 --> 00:48:28,497 I found it on the landing, in fact. 749 00:48:28,521 --> 00:48:29,521 On returning from the evening. 750 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 It's a jet of chains. 751 00:48:31,520 --> 00:48:32,560 The pen, she comes from there. 752 00:48:34,720 --> 00:48:37,380 I am vegetarian, so I don't like a dead bird. 753 00:48:38,080 --> 00:48:39,857 But hey, since I have nothing for him asked, it's not like I 754 00:48:39,881 --> 00:48:41,960 'encouraged animal cruelty, you see. 755 00:48:43,650 --> 00:48:44,650 You're going to make me what? 756 00:48:44,860 --> 00:48:46,821 There is a collection for the creatures in the residence. 757 00:48:47,080 --> 00:48:48,080 I thought 'take away. 758 00:48:59,780 --> 00:49:00,780 You smell good. 759 00:49:03,700 --> 00:49:04,700 Are you serious? 760 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 I didn't showered. 761 00:49:07,340 --> 00:49:08,340 Maybe it's that, then. 762 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 I weigh phew. 763 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Me, I like good. 764 00:51:13,180 --> 00:51:15,150 You were in the accident? 765 00:51:18,070 --> 00:51:19,811 My mother, she was in the accident too. 766 00:51:21,350 --> 00:51:22,350 Me, it's Emile. 767 00:51:24,805 --> 00:51:26,050 And you ? 768 00:51:26,770 --> 00:51:27,770 Fix. 769 00:51:28,150 --> 00:51:29,230 Fix, uh... Fix? 770 00:51:30,130 --> 00:51:31,130 Is it a first name? 771 00:51:31,255 --> 00:51:32,335 I remember more of the truth. 772 00:51:32,980 --> 00:51:34,090 I don't know your mother. 773 00:51:34,230 --> 00:51:35,230 I don't care cum. 774 00:51:35,330 --> 00:51:37,310 You can leave now! 775 00:51:37,845 --> 00:51:40,911 Here, it is every time for his mouth, if you haven't understood yet. 776 00:51:43,210 --> 00:51:44,210 Thank you for the food. 777 00:51:50,020 --> 00:51:51,537 Why do you stay with her, then? 778 00:51:51,561 --> 00:51:52,561 She didn't crossed out. 779 00:51:52,820 --> 00:51:53,820 She sticks to me. 780 00:51:54,500 --> 00:51:55,500 Get out! 781 00:52:24,370 --> 00:52:25,370 You're going to kill yourself like this. 782 00:52:25,780 --> 00:52:26,780 And I do believe! 783 00:52:27,990 --> 00:52:29,080 If I fly not... 784 00:52:30,160 --> 00:52:32,381 A bird that don't fly, what does he do? 785 00:52:33,680 --> 00:52:34,680 Does he live? 786 00:52:35,250 --> 00:52:36,250 Or is he dying? 787 00:52:37,730 --> 00:52:39,601 I know a place where you will take fewer risks. 788 00:52:41,540 --> 00:52:42,540 It's not far. 789 00:53:00,560 --> 00:53:01,680 She's great, your trash. 790 00:53:02,680 --> 00:53:04,157 You want me tell me about it, right? 791 00:53:04,181 --> 00:53:05,181 It's just branches. 792 00:53:05,440 --> 00:53:07,421 We can take them off, if you want. 793 00:53:23,600 --> 00:53:24,960 You see, it's easy! 794 00:53:29,980 --> 00:53:31,660 It must do bad, right? 795 00:53:33,380 --> 00:53:35,461 Your back... Your back... Your back... 796 00:53:35,840 --> 00:53:38,460 Again, you're lucky let's not start on the face. 797 00:53:39,920 --> 00:53:41,557 Are you in pain? 798 00:53:41,581 --> 00:53:41,737 Are you in pain? 799 00:53:41,761 --> 00:53:42,761 Are you in pain? 800 00:53:44,260 --> 00:53:45,260 In front of you... 801 00:53:45,640 --> 00:53:46,100 In front of you... 802 00:53:46,660 --> 00:53:47,660 There are a lot of work. 803 00:54:52,610 --> 00:54:53,670 It's good. 804 00:54:54,370 --> 00:54:55,770 I believe that can walk. 805 00:54:56,450 --> 00:54:57,570 I believe that can walk. 806 00:55:19,440 --> 00:55:21,340 It must be say. 807 00:55:21,380 --> 00:55:22,380 Come on. 808 00:55:27,240 --> 00:55:28,240 We're on our way. 809 00:55:28,320 --> 00:55:28,817 We take the p living room. 810 00:55:28,841 --> 00:55:28,920 Hey, there is your rooster, Maxime. 811 00:55:29,180 --> 00:55:29,276 Come on, you 'try. 812 00:55:29,300 --> 00:55:29,477 Oh, peace! 813 00:55:29,501 --> 00:55:30,497 That's it, here we go is. 814 00:55:30,521 --> 00:55:31,037 It's okay, I have more de�도, I don’t want to kill my family! 815 00:55:31,061 --> 00:55:31,757 But you're right, I I'm going to go to the house. 816 00:55:31,781 --> 00:55:33,600 Okay, that's good. 817 00:55:36,360 --> 00:55:37,580 We're going to go to me. 818 00:55:37,720 --> 00:55:38,397 Yeah ! 819 00:55:38,421 --> 00:55:38,680 Yes. 820 00:55:39,060 --> 00:55:40,760 It's good. 821 00:55:42,700 --> 00:55:44,821 So we went home. 822 00:55:46,060 --> 00:55:47,260 It's me who I made the logo. 823 00:55:47,600 --> 00:55:48,600 We took this too. 824 00:55:49,660 --> 00:55:51,701 It's done to keep away stray dogs. 825 00:55:51,920 --> 00:55:52,920 It's good, right? 826 00:55:54,140 --> 00:55:55,180 That means what, that? 827 00:55:58,420 --> 00:56:01,000 I like animals, but... from afar. 828 00:56:01,220 --> 00:56:02,220 It's Gascon. 829 00:56:05,120 --> 00:56:06,780 I have just arrived next! 830 00:56:10,380 --> 00:56:18,380 Is anyone there? 831 00:57:35,700 --> 00:57:36,397 Stop! 832 00:57:36,421 --> 00:57:36,637 Lana! 833 00:57:36,661 --> 00:57:37,661 Lana! 834 00:57:38,520 --> 00:57:39,517 Stop! 835 00:57:39,541 --> 00:57:40,880 Stop! 836 00:57:49,740 --> 00:57:50,880 That's enough. 837 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 No ! 838 00:57:54,600 --> 00:57:56,360 You calm down and you listen to me. 839 00:58:00,330 --> 00:58:01,330 Look at me. 840 00:58:06,770 --> 00:58:07,960 You are going to leave kindly. 841 00:58:09,030 --> 00:58:12,660 You are going to leave kindly. 842 00:58:19,800 --> 00:58:21,177 Stop! 843 00:58:21,201 --> 00:58:22,201 Stop! 844 00:58:30,860 --> 00:58:31,860 Wait. 845 00:58:41,580 --> 00:58:46,020 I'll come back. 846 01:00:19,940 --> 01:00:27,940 Subtitling Société Radio-Canada With my little sister, it works. 847 01:00:30,320 --> 01:00:31,380 I sing and that calms her down. 848 01:00:36,140 --> 01:00:37,440 Where is she? sister? 849 01:00:38,990 --> 01:00:39,990 Further down, on the river. 850 01:00:40,160 --> 01:00:41,300 We still have it hidden. 851 01:00:47,990 --> 01:00:48,407 Good. 852 01:00:48,431 --> 01:00:49,431 We're going to tidy up. 853 01:00:52,870 --> 01:00:53,870 Francis? 854 01:00:54,790 --> 01:00:55,790 How are you ? 855 01:00:58,010 --> 01:00:59,070 I saw her. 856 01:01:00,510 --> 01:01:01,510 It was her. 857 01:01:02,210 --> 01:01:03,210 Are you sure? 858 01:01:24,560 --> 01:01:26,321 Sorry for the delay, we stole my bike. 859 01:01:26,820 --> 01:01:28,821 What is this what happened here? 860 01:01:40,220 --> 01:01:41,460 No but it is not just France. 861 01:01:41,940 --> 01:01:43,901 The network it exists in many different countries. 862 01:01:44,220 --> 01:01:45,117 You saw the numbers? 863 01:01:45,141 --> 01:01:46,620 The creatures it's exponential. 864 01:01:46,700 --> 01:01:48,280 We have more and more any more and it won't stop. 865 01:01:48,620 --> 01:01:49,880 So it is useful there's no point in locking them up. 866 01:01:50,380 --> 01:01:51,620 You have to learn to live together. 867 01:01:52,020 --> 01:01:53,020 I make some tea fried? 868 01:01:55,040 --> 01:01:56,961 I say we leaves them the forest. 869 01:01:57,060 --> 01:01:58,060 Like a big park type. 870 01:01:58,260 --> 01:01:59,260 We coexist and there you go. 871 01:01:59,340 --> 01:01:59,680 Yeah seriously. 872 01:02:00,040 --> 01:02:03,121 There is no poetic will, that's just the problem. 873 01:02:03,380 --> 01:02:05,840 Concretely, apart from wear t-shirts, what do you do? 874 01:02:06,340 --> 01:02:08,401 I say we should especially training. 875 01:02:08,540 --> 01:02:09,937 Practice what? 876 01:02:09,961 --> 01:02:11,260 To techniques combat. 877 01:02:11,980 --> 01:02:13,720 Like that if we cross one, we're ready. 878 01:02:14,140 --> 01:02:14,760 But serious. 879 01:02:15,000 --> 01:02:17,261 Besides, I am too easy a teacher. 880 01:02:17,460 --> 01:02:20,100 After that happens, I capture some one and it becomes my friend like. 881 01:02:20,300 --> 01:02:22,400 You piss me off, I don't take out my yunch. 882 01:02:22,600 --> 01:02:23,600 I'm going out Godzilla. 883 01:02:23,720 --> 01:02:25,621 I think Godzilla especially gets you high. 884 01:02:25,860 --> 01:02:27,260 I imagine there are some arrive at high school. 885 01:02:27,620 --> 01:02:29,040 Imagine there has one in your fries. 886 01:02:29,200 --> 01:02:29,737 What is are you crazy? 887 01:02:29,761 --> 01:02:30,761 It's super stressful. 888 01:02:30,840 --> 01:02:32,437 Ah brother, you collect more? 889 01:02:32,461 --> 01:02:34,797 Well no, the prefecture banned food donations with what s 890 01:02:34,821 --> 01:02:35,821 passed to restaurant. 891 01:02:39,160 --> 01:02:40,597 Damn she is disgusting! 892 01:02:40,621 --> 01:02:41,621 She's disgusting! 893 01:02:42,100 --> 01:02:43,180 Already I didn't have hungry yeah. 894 01:02:43,300 --> 01:02:45,300 No but it's... It's a milk tooth. 895 01:02:45,840 --> 01:02:46,760 Yeah that's it yeah. 896 01:02:46,800 --> 01:02:49,321 Even that is still the drop in quality in educational establishments. 897 01:02:49,400 --> 01:02:51,401 Yeah it's you decline in quality. 898 01:02:53,080 --> 01:02:54,840 what did you say you? 899 01:02:56,360 --> 01:02:57,360 Nothing at all. 900 01:03:48,490 --> 01:03:49,770 Well it was better this time. 901 01:03:50,370 --> 01:03:51,950 How was it better? 902 01:03:52,700 --> 01:03:53,700 I'm there almost. 903 01:03:54,770 --> 01:03:55,770 Yes. 904 01:03:58,650 --> 01:03:59,750 Are you ready? 905 01:04:15,800 --> 01:04:16,900 It's stupid. 906 01:04:18,180 --> 01:04:20,760 At the beginning they have done body removal surgery. 907 01:04:23,780 --> 01:04:26,101 This is the real massacre, have you seen? 908 01:04:26,800 --> 01:04:27,697 It's the real one massacre did you see? 909 01:04:27,721 --> 01:04:28,781 It's the real one massacre did you see? 910 01:04:29,080 --> 01:04:30,080 Yeah. 911 01:04:32,030 --> 01:04:33,180 You hear my voice? 912 01:04:35,020 --> 01:04:36,020 Like her changes. 913 01:04:37,750 --> 01:04:38,940 Sometimes it is blocked. 914 01:04:39,930 --> 01:04:40,930 It hurts me. 915 01:04:42,390 --> 01:04:43,390 Yeah that's my column. 916 01:04:44,205 --> 01:04:45,320 I know inside it's cracking. 917 01:04:45,780 --> 01:04:47,821 As if my eggs they move you see. 918 01:04:50,280 --> 01:04:52,240 But the worst is It's the hairs. 919 01:04:54,170 --> 01:04:56,201 Wolf hair it's rough, it itches. 920 01:04:57,780 --> 01:04:58,780 The hairs of tekel yes. 921 01:04:59,300 --> 01:05:00,300 Or poodle. 922 01:05:01,180 --> 01:05:02,020 Tropas, from the water. 923 01:05:02,160 --> 01:05:03,700 In all case it's rice du cluc. 924 01:05:04,240 --> 01:05:05,657 You had your seriously? 925 01:05:05,681 --> 01:05:06,681 I'm not finished. 926 01:05:07,070 --> 01:05:08,280 I'm going to be sublime. 927 01:05:09,035 --> 01:05:11,040 I'm going to be chuuuublime. 928 01:05:17,720 --> 01:05:18,720 A frog. 929 01:05:22,150 --> 01:05:23,150 It's not a frog. 930 01:05:23,380 --> 01:05:26,341 It is rather a lizard or chameleon. 931 01:05:26,520 --> 01:05:27,520 I like it. 932 01:05:28,960 --> 01:05:29,960 Frog. 933 01:05:30,780 --> 01:05:31,780 Oh ! 934 01:05:45,680 --> 01:05:47,821 Grab hold of yourself François It's just men. 935 01:05:54,920 --> 01:05:55,920 Julia! 936 01:05:57,720 --> 01:05:58,477 Julia! 937 01:05:58,501 --> 01:06:03,880 It's not normal this silence. 938 01:06:05,570 --> 01:06:07,720 It's because of pesticides and conifer monoculture. 939 01:06:08,300 --> 01:06:09,300 Everything is empty. 940 01:06:09,400 --> 01:06:10,100 And more life. 941 01:06:10,180 --> 01:06:11,180 Turn off your lamp. 942 01:06:32,160 --> 01:06:33,460 It's okay we can go there. 943 01:06:36,990 --> 01:06:37,990 Francis. 944 01:06:38,470 --> 01:06:39,470 How are you ? 945 01:06:40,210 --> 01:06:44,660 How are you ? 946 01:06:45,140 --> 01:06:46,140 Lana. 947 01:06:48,420 --> 01:06:50,421 I don't know if I'm afraid of losing her. 948 01:06:51,720 --> 01:06:52,720 Or the find. 949 01:07:08,760 --> 01:07:09,760 Breathe. 950 01:07:18,660 --> 01:07:20,921 It's okay you can get up, do you think? 951 01:07:25,370 --> 01:07:26,750 Do you want to go home? 952 01:07:27,830 --> 01:07:28,830 No. 953 01:07:32,530 --> 01:07:33,610 It was violent your thing there. 954 01:07:33,810 --> 01:07:35,891 This is what we are giving you learn at the gendarmerie? 955 01:07:36,250 --> 01:07:36,650 Yeah. 956 01:07:36,830 --> 01:07:38,230 I had a combat module last year. 957 01:07:38,720 --> 01:07:40,571 But it's a technique quite simple huh. 958 01:07:40,750 --> 01:07:41,890 You catch it wrist. 959 01:07:42,055 --> 01:07:43,055 And suddenly... 960 01:07:58,670 --> 01:07:59,670 Camille! 961 01:08:02,010 --> 01:08:03,010 Camilla! 962 01:09:40,480 --> 01:09:41,880 You spent a good evening? 963 01:09:43,610 --> 01:09:44,810 Not as much as you apparently. 964 01:09:55,360 --> 01:09:56,237 Is it yours? 965 01:09:56,261 --> 01:09:57,261 No. 966 01:09:59,240 --> 01:10:01,181 What are you doing seriously? Are you cold? 967 01:10:01,700 --> 01:10:02,700 Show me your hands. 968 01:10:03,340 --> 01:10:04,340 Anything. 969 01:10:09,870 --> 01:10:10,870 Okay. 970 01:10:12,350 --> 01:10:13,350 What is the plan? 971 01:10:13,400 --> 01:10:15,271 I look at you drinking we sleep outside? 972 01:10:21,760 --> 01:10:23,761 I found it in the middle of the forest. 973 01:10:27,940 --> 01:10:28,280 Okay. 974 01:10:28,580 --> 01:10:29,240 Well try it. 975 01:10:29,480 --> 01:10:30,720 Let's see if he still works. 976 01:10:38,380 --> 01:10:39,460 Yeah it's cool thank you dad. 977 01:10:40,290 --> 01:10:41,290 Not like that. 978 01:10:41,350 --> 01:10:42,350 Make a real tower. 979 01:10:47,060 --> 01:10:48,060 And us? 980 01:10:50,220 --> 01:10:51,220 A trick Emile. 981 01:10:52,100 --> 01:10:53,100 We're going to go to bed. 982 01:10:53,940 --> 01:10:54,940 Good. 983 01:12:32,230 --> 01:12:33,470 Me, you owe me say where you are. 984 01:12:35,800 --> 01:12:36,380 I don't know. 985 01:12:36,540 --> 01:12:38,621 No, no, Emile, you don't say I don't know. 986 01:12:38,730 --> 01:12:40,517 We have to be precise, we tell each other things, otherwise we won't move forward. 987 01:12:40,541 --> 01:12:41,120 I told you! 988 01:12:41,220 --> 01:12:42,300 I hear things too loud. 989 01:12:42,480 --> 01:12:44,300 There are my nails, my back... 990 01:12:45,220 --> 01:12:46,220 hairs... 991 01:12:46,860 --> 01:12:47,860 That's all. 992 01:12:48,860 --> 01:12:50,501 Someone else is aware? 993 01:12:50,820 --> 01:12:51,820 No. 994 01:12:52,260 --> 01:12:53,260 Not even your girlfriend? 995 01:12:53,585 --> 01:12:54,280 It's not my girlfriend. 996 01:12:54,530 --> 01:12:55,217 Does she know or not? 997 01:12:55,241 --> 01:12:56,241 No. 998 01:12:56,500 --> 01:12:57,580 what are you doing in the forest? 999 01:13:01,160 --> 01:13:03,580 Emile, if you take risks, we'll be separated. 1000 01:13:03,820 --> 01:13:04,820 You will go center. 1001 01:13:05,080 --> 01:13:06,140 And I will be able to more nothing for you. 1002 01:13:06,720 --> 01:13:08,157 Must you do everything as usual, ok? 1003 01:13:08,181 --> 01:13:09,181 You go to class. 1004 01:13:09,210 --> 01:13:10,520 Two weeks left before the holidays. 1005 01:13:10,640 --> 01:13:12,001 So now, you do everything you are told. 1006 01:13:12,180 --> 01:13:13,340 Don't wake up suspicions. 1007 01:13:13,860 --> 01:13:14,740 Okay, Emile? 1008 01:13:14,790 --> 01:13:16,581 Okay, I'm not arousing suspicion. 1009 01:13:19,220 --> 01:13:21,281 What is this Didn't it stink? 1010 01:13:21,740 --> 01:13:23,240 It is a natural de-stressor. 1011 01:13:23,600 --> 01:13:24,640 It will make you crazy good. 1012 01:13:25,510 --> 01:13:27,180 Medicines, is it from mom? 1013 01:13:35,635 --> 01:13:36,760 You are going to feel tired at first. 1014 01:13:37,060 --> 01:13:37,676 And what are medications? 1015 01:13:37,700 --> 01:13:38,700 What is it? next? 1016 01:13:39,650 --> 01:13:41,881 You tie me up to a bed like her? 1017 01:13:44,420 --> 01:13:46,160 Seriously, what are we going to do with anyway? 1018 01:13:48,360 --> 01:13:49,360 I think, Emile. 1019 01:13:50,740 --> 01:13:51,740 I'm thinking. 1020 01:13:53,850 --> 01:13:55,240 What they do to patients, 1021 01:13:55,620 --> 01:13:58,380 parked in this hospital, without creating link, it's fucking nonsense. 1022 01:13:58,440 --> 01:13:59,440 They have nothing understood. 1023 01:13:59,500 --> 01:14:01,560 I read something about protocol in Norway. 1024 01:14:01,780 --> 01:14:03,040 That’s super fucking smart. 1025 01:14:03,160 --> 01:14:05,161 They base the thing on cohabitation. 1026 01:14:05,390 --> 01:14:07,760 You see, the shepherd and the wolf, they live together. 1027 01:14:07,980 --> 01:14:11,780 There is no question of hunting, or 'to be chased away, or to create division. 1028 01:14:11,940 --> 01:14:12,976 No, they collaborate. 1029 01:14:13,000 --> 01:14:13,940 That's it, you have to collaborate. 1030 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 OK? 1031 01:14:23,500 --> 01:14:24,337 You see that, by example? 1032 01:14:24,361 --> 01:14:25,361 You don't. 1033 01:14:29,460 --> 01:14:30,460 You promised. 1034 01:14:37,260 --> 01:14:39,020 The luck is that your new teeth grow from the back. 1035 01:14:39,260 --> 01:14:41,221 It's not teeth are fangs. 1036 01:14:42,520 --> 01:14:42,800 Good. 1037 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 There, it's good cut. 1038 01:14:44,180 --> 01:14:45,260 We have to do it again every day. 1039 01:14:45,460 --> 01:14:46,460 For the pillow. 1040 01:14:48,170 --> 01:14:49,400 You will keep your hair long to hide them. 1041 01:14:49,580 --> 01:14:49,837 OK? 1042 01:14:49,861 --> 01:14:50,860 It suits you well, sure long hair. 1043 01:14:50,980 --> 01:14:52,600 There, there, there, there, there, there, there. 1044 01:14:52,760 --> 01:14:53,677 It protects you good? 1045 01:14:53,701 --> 01:14:54,920 Um... You tell me... Ah, yeah. 1046 01:14:55,100 --> 01:14:56,140 I'm waiting for everything, less strong. 1047 01:14:56,800 --> 01:14:57,120 Okay. 1048 01:14:57,200 --> 01:14:58,200 Go ahead, take it off your futal. 1049 01:14:59,050 --> 01:15:00,050 What's in there? 1050 01:15:00,240 --> 01:15:01,411 You want me to help or not? 1051 01:15:01,435 --> 01:15:02,540 Yes, but you watches. 1052 01:15:02,600 --> 01:15:03,180 Me, I know not. 1053 01:15:03,220 --> 01:15:04,220 I do next. 1054 01:15:06,800 --> 01:15:07,120 So. 1055 01:15:07,680 --> 01:15:08,680 You wait five minutes. 1056 01:15:08,860 --> 01:15:09,860 And you scrape. 1057 01:15:10,060 --> 01:15:11,060 With that. 1058 01:15:24,890 --> 01:15:25,890 And then... 1059 01:15:26,370 --> 01:15:27,370 Roll on. 1060 01:15:27,890 --> 01:15:30,930 The more you use, the better your system hair takes time to regenerate. 1061 01:15:31,050 --> 01:15:33,551 I tell you all the time it takes Don't buy this because of the aluminum. 1062 01:15:34,160 --> 01:15:36,050 It's different there, Emile. 1063 01:15:37,210 --> 01:15:38,210 Okay. 1064 01:15:40,130 --> 01:15:41,130 Shit. 1065 01:15:43,130 --> 01:15:43,907 Aren't you ready? 1066 01:15:43,931 --> 01:15:44,931 Yes, yes, yes. 1067 01:15:45,930 --> 01:15:46,930 I'm coming. 1068 01:15:55,980 --> 01:15:57,197 It's nice, at your place? 1069 01:15:57,221 --> 01:15:58,221 Well yeah, it's great. 1070 01:16:00,640 --> 01:16:01,640 Hello, Emile. 1071 01:16:03,580 --> 01:16:04,200 How are you ? 1072 01:16:04,390 --> 01:16:05,557 It heals, so, the arm? 1073 01:16:05,581 --> 01:16:05,920 Yeah. 1074 01:16:06,100 --> 01:16:07,100 He's better. 1075 01:16:07,490 --> 01:16:08,490 Yes, there he is is better. 1076 01:16:21,655 --> 01:16:22,655 You are Buddhist? 1077 01:16:22,810 --> 01:16:23,310 Oh yes. 1078 01:16:23,810 --> 01:16:24,810 No. 1079 01:16:25,620 --> 01:16:26,930 No, it's for smell. 1080 01:16:29,760 --> 01:16:30,760 I'm waiting for you outside. 1081 01:16:30,910 --> 01:16:31,910 I'm coming. 1082 01:16:38,760 --> 01:16:40,210 You him look alike? 1083 01:16:42,170 --> 01:16:43,170 Eh ? 1084 01:16:51,080 --> 01:16:53,257 And above all, don't forget... Don't worry, I take my 1085 01:16:53,281 --> 01:16:54,400 medicines and I go to bed. 1086 01:16:54,440 --> 01:16:55,440 I do like you 'you said. 1087 01:16:59,320 --> 01:17:01,421 And you watch him, huh? 1088 01:17:56,040 --> 01:17:57,760 It's wow, it's didn't even ring. 1089 01:17:58,160 --> 01:18:00,241 I was on my such, what do you want? 1090 01:18:00,640 --> 01:18:02,581 I don't know if I called you that. 1091 01:18:04,260 --> 01:18:05,440 You, you do What ? 1092 01:18:05,760 --> 01:18:06,940 Well, not much. 1093 01:18:07,160 --> 01:18:09,161 I was sure Reddit, unsolved mystery section. 1094 01:18:09,300 --> 01:18:11,181 I read the story of a kidnapped girl. 1095 01:18:11,760 --> 01:18:16,821 We see a photo of her in a parking lot. 1096 01:18:17,140 --> 01:18:20,301 She wears glasses, and in the reflection, we see the one who took the photo. 1097 01:18:21,000 --> 01:18:22,901 Probably a kidnapper, you see. 1098 01:18:23,760 --> 01:18:24,417 Are you there? 1099 01:18:24,441 --> 01:18:25,441 No. 1100 01:18:25,630 --> 01:18:26,840 I hear you breathing, it's creepy. 1101 01:18:27,460 --> 01:18:29,821 I didn't think we heard all this at night. 1102 01:18:33,900 --> 01:18:34,900 Listen. 1103 01:18:46,760 --> 01:18:47,760 Nina? 1104 01:18:50,110 --> 01:18:54,740 Do you think that if I shout from home, can you hear me from home? 1105 01:19:13,670 --> 01:19:14,670 I have nothing heard. 1106 01:19:16,870 --> 01:19:17,870 Go ahead, I'll try. 1107 01:19:46,650 --> 01:19:47,650 Fix ! 1108 01:19:54,280 --> 01:19:55,280 Fix ! 1109 01:20:16,420 --> 01:20:18,180 What is he already ? 1110 01:20:21,260 --> 01:20:22,260 Quoi ? 1111 01:20:30,475 --> 01:20:31,770 Are you talking anymore? 1112 01:20:45,020 --> 01:20:46,020 It doesn't matter. 1113 01:20:46,490 --> 01:20:47,490 We will find a AVERAGE. 1114 01:20:48,460 --> 01:20:48,940 And. 1115 01:20:49,470 --> 01:20:50,470 Soon you will know how to fly. 1116 01:20:51,220 --> 01:20:52,220 Ok ? 1117 01:20:54,720 --> 01:20:55,720 We are together. 1118 01:20:55,800 --> 01:20:56,800 I am here. 1119 01:21:05,460 --> 01:21:06,460 Fix ! 1120 01:21:06,520 --> 01:21:07,640 What are you do ? 1121 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Descends ! 1122 01:21:15,180 --> 01:21:15,857 Descends ! 1123 01:21:15,881 --> 01:21:17,117 Are you stupid or what? 1124 01:21:17,141 --> 01:21:18,077 You're going to kill yourself! 1125 01:21:18,101 --> 01:21:19,101 Descends ! 1126 01:22:47,400 --> 01:22:47,800 Merci. 1127 01:22:48,000 --> 01:22:48,340 Merci. 1128 01:22:48,640 --> 01:22:49,640 You too are GOOD ? 1129 01:22:51,460 --> 01:22:52,600 I don't have fear. 1130 01:23:08,680 --> 01:23:09,280 Go for it. 1131 01:23:09,360 --> 01:23:10,360 It's a gift. 1132 01:23:10,460 --> 01:23:11,460 It's ultrasound. 1133 01:23:11,920 --> 01:23:12,320 Merci. 1134 01:23:12,620 --> 01:23:12,937 Bon. 1135 01:23:12,961 --> 01:23:14,580 There are two pigs that have disappeared from the reserve. 1136 01:23:14,880 --> 01:23:15,680 You have to open the 'eye. 1137 01:23:15,800 --> 01:23:17,300 There are surely creatures that roam. 1138 01:23:17,780 --> 01:23:18,980 Unless this or gypsies. 1139 01:23:19,160 --> 01:23:20,460 You change disk, Jacques. 1140 01:23:22,300 --> 01:23:23,337 And you, my refreshment bar there? 1141 01:23:23,361 --> 01:23:24,481 Are you all alone? 1142 01:23:24,540 --> 01:23:24,940 It's good. 1143 01:23:25,020 --> 01:23:26,020 I am in pause, there. 1144 01:23:26,420 --> 01:23:27,420 Okay, François. 1145 01:23:27,800 --> 01:23:28,800 Your son just arrive. 1146 01:23:29,140 --> 01:23:30,140 I sent it change. 1147 01:23:30,220 --> 01:23:32,160 I didn't say anything because I don't want the party to be ruined. 1148 01:23:32,360 --> 01:23:33,160 It's three hours late. 1149 01:23:33,300 --> 01:23:33,960 Frankly, it's not serious. 1150 01:23:34,120 --> 01:23:36,861 So, for his peace, you will excuse me, but I'm going to re-suck some of it. 1151 01:23:36,900 --> 01:23:37,900 It doesn't matter. 1152 01:23:38,180 --> 01:23:39,180 It doesn't matter. 1153 01:23:50,120 --> 01:23:51,120 I called you twenty times. 1154 01:23:51,360 --> 01:23:52,077 Where were you? 1155 01:23:52,101 --> 01:23:52,840 Yeah, sorry. 1156 01:23:52,920 --> 01:23:53,760 I was with friends. 1157 01:23:53,800 --> 01:23:55,240 I haven't seen them past. 1158 01:23:55,360 --> 01:23:55,740 Don't give a damn me. 1159 01:23:56,160 --> 01:23:57,160 Where were you? 1160 01:23:57,360 --> 01:23:59,520 Yeah, I change quickly and I 'comes to... Well, that's it, there. 1161 01:23:59,580 --> 01:23:59,980 I'm doing well. 1162 01:24:00,040 --> 01:24:01,040 I am here. 1163 01:24:03,610 --> 01:24:04,720 Did you see your hands? 1164 01:24:06,230 --> 01:24:07,230 What do you have in the head? 1165 01:24:07,770 --> 01:24:08,976 We had started Okay, Emile. 1166 01:24:09,000 --> 01:24:09,240 Really. 1167 01:24:09,440 --> 01:24:10,520 Why do you Don't listen? 1168 01:24:12,270 --> 01:24:13,350 Why do you Don't listen? 1169 01:24:17,610 --> 01:24:18,830 What are you doing ? 1170 01:24:22,200 --> 01:24:23,200 Sit down. 1171 01:24:25,380 --> 01:24:25,700 No. 1172 01:24:26,180 --> 01:24:27,380 If we catch you, it's over. 1173 01:24:27,680 --> 01:24:28,680 You will be everything alone. 1174 01:24:28,915 --> 01:24:29,720 Do you understand that? 1175 01:24:29,920 --> 01:24:31,080 It's you who you'll be all alone. 1176 01:24:34,850 --> 01:24:35,710 Don't look for me, Emile. 1177 01:24:35,810 --> 01:24:36,207 For what ? 1178 01:24:36,231 --> 01:24:37,971 You are going to do what, you, François? 1179 01:24:39,830 --> 01:24:40,767 What do I do? 1180 01:24:40,791 --> 01:24:42,107 I protect you! 1181 01:24:42,131 --> 01:24:43,790 I protect you! 1182 01:24:44,310 --> 01:24:46,170 It's false, you don't protect! 1183 01:24:49,630 --> 01:24:50,630 Ah! 1184 01:25:15,830 --> 01:25:16,830 Sit down. 1185 01:26:29,360 --> 01:26:30,360 Emile? 1186 01:26:32,180 --> 01:26:32,977 Emile? 1187 01:26:33,001 --> 01:26:34,740 How are you ? 1188 01:26:37,860 --> 01:26:39,860 There is everyone to the bar, are you coming? 1189 01:26:47,540 --> 01:26:48,540 I was going there. 1190 01:26:49,120 --> 01:26:51,301 You can come with me if you want. 1191 01:27:14,820 --> 01:27:15,860 We don't miss much. 1192 01:27:16,360 --> 01:27:18,597 The rest of the party, it's going to be a fight at the refreshment bar and a 1193 01:27:18,621 --> 01:27:20,361 car accident on the return. 1194 01:27:21,900 --> 01:27:23,861 Even for 120 balls, I regret coming. 1195 01:27:25,785 --> 01:27:27,860 You know that 200 years ago we were burning cats for Midsummer. 1196 01:27:28,260 --> 01:27:29,680 They were locked in bags. 1197 01:27:30,040 --> 01:27:31,160 We threw them in the fire. 1198 01:27:32,360 --> 01:27:33,760 The cats were howling, the fire was burning. 1199 01:27:34,060 --> 01:27:35,060 People were loving it. 1200 01:27:48,270 --> 01:27:49,390 I love yours hair. 1201 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Raise that. 1202 01:28:47,600 --> 01:28:48,600 I knew. 1203 01:29:20,840 --> 01:29:22,761 Damn, but you never washed your stuff? 1204 01:29:22,800 --> 01:29:24,000 Uh, no, not all the time. 1205 01:29:24,660 --> 01:29:25,660 It's disgusting. 1206 01:29:25,800 --> 01:29:26,880 It's you, you are disgusting. 1207 01:29:27,100 --> 01:29:29,060 No, but leave him, he always finds something to say. 1208 01:29:29,120 --> 01:29:30,120 Lila! 1209 01:29:30,760 --> 01:29:32,897 You're tricking me four free beers, please? 1210 01:29:32,921 --> 01:29:33,921 Hold. 1211 01:29:36,850 --> 01:29:38,470 Sir, lady, a beer. 1212 01:29:38,890 --> 01:29:39,230 Hold. 1213 01:29:39,830 --> 01:29:40,830 THANKS. 1214 01:29:41,130 --> 01:29:41,787 Yes, thank you. 1215 01:29:41,811 --> 01:29:42,890 Yes, you can be sure. 1216 01:29:45,190 --> 01:29:46,310 Okay, frisky youth. 1217 01:29:47,070 --> 01:29:48,070 Thanks, dude. 1218 01:29:49,050 --> 01:29:51,090 Oh, every year I Break your balls, shepherds. 1219 01:29:51,350 --> 01:29:52,266 I'm going to go piss. 1220 01:29:52,290 --> 01:29:52,930 Here, take it mine. 1221 01:29:53,030 --> 01:29:54,030 OK thanks. 1222 01:29:54,090 --> 01:29:55,090 Wait for me. 1223 01:29:55,250 --> 01:29:57,510 We're going to go pee by train, the Milous. 1224 01:30:02,020 --> 01:30:03,020 She's cool, Nina. 1225 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Huh, Emile? 1226 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Yeah, yeah. 1227 01:30:07,860 --> 01:30:09,020 I saw you just now. 1228 01:30:09,440 --> 01:30:10,440 In the field. 1229 01:30:14,160 --> 01:30:15,360 That's all you had cum? 1230 01:30:17,310 --> 01:30:18,310 Did you like it? 1231 01:30:27,660 --> 01:30:28,780 What are you do ? 1232 01:30:29,260 --> 01:30:30,680 You love it less, To be ? 1233 01:30:31,620 --> 01:30:32,620 Stop. 1234 01:30:33,380 --> 01:30:34,380 Me, I hear Nothing. 1235 01:30:35,600 --> 01:30:37,621 But for the critters, it seems that it's hot. 1236 01:30:41,780 --> 01:30:43,581 What is this that you transform? 1237 01:30:44,000 --> 01:30:45,000 A steering wheel? 1238 01:30:45,900 --> 01:30:46,900 In macaque? 1239 01:30:49,440 --> 01:30:51,901 Do you hear when you are you breathing there? 1240 01:30:55,190 --> 01:30:56,190 It disgusts me. 1241 01:31:07,070 --> 01:31:08,070 Merci. 1242 01:31:21,030 --> 01:31:22,190 Where is Emile? 1243 01:32:01,120 --> 01:32:02,120 On the trail. 1244 01:32:02,660 --> 01:32:07,380 Ah, that's it skin ! 1245 01:32:07,960 --> 01:32:08,960 Ah, 1246 01:34:24,590 --> 01:34:25,590 It's the skin! 1247 01:36:18,180 --> 01:36:19,300 Six... 1248 01:36:19,650 --> 01:36:22,480 It's me. 1249 01:36:43,250 --> 01:36:44,767 Eh ! 1250 01:36:44,791 --> 01:36:46,167 Eh ! 1251 01:36:46,191 --> 01:36:46,647 Fix ! 1252 01:36:46,671 --> 01:36:47,270 Fix ! 1253 01:36:47,620 --> 01:36:48,467 Fix ! 1254 01:36:48,491 --> 01:36:49,087 Fix! 1255 01:36:49,111 --> 01:36:50,590 Fix! 1256 01:36:50,690 --> 01:36:51,550 No ! 1257 01:36:51,650 --> 01:36:52,507 Fix! 1258 01:36:52,531 --> 01:36:53,531 No ! 1259 01:36:53,570 --> 01:36:54,570 Fix! 1260 01:38:28,100 --> 01:38:29,100 Frog ! 1261 01:48:31,180 --> 01:48:32,180 It's the father. 1262 01:48:33,040 --> 01:48:34,040 Ah OK. 1263 01:48:34,200 --> 01:48:37,000 Okay, but for the signatures of the minutes, at the bottom, on the right. 1264 01:48:37,180 --> 01:48:40,021 It's lucky we found him before the critters, it could have gone wrong. 1265 01:49:02,860 --> 01:49:04,020 So, we're going save time. 1266 01:49:04,430 --> 01:49:06,641 You got lost and you You found yourself there by chance. 1267 01:49:06,720 --> 01:49:06,997 You found yourself there by chance. 1268 01:49:07,021 --> 01:49:09,801 You didn't intend to object nor harm the military operation. 1269 01:49:09,880 --> 01:49:11,177 In any way whatever it is, is that right? 1270 01:49:11,201 --> 01:49:11,340 Yes. 1271 01:49:11,600 --> 01:49:12,600 So. 1272 01:49:29,240 --> 01:49:30,660 Name, date and signature. 1273 01:49:55,500 --> 01:49:55,860 Okay. 1274 01:49:56,300 --> 01:49:58,221 I'll print another one. 1275 01:51:07,450 --> 01:51:08,450 I saw it. 1276 01:51:09,190 --> 01:51:10,190 We saw each other. 1277 01:51:30,570 --> 01:51:32,791 You remember when we went skiing? 1278 01:51:37,340 --> 01:51:40,920 It was ugly, we went walk with the stuff there, under your feet. 1279 01:51:41,860 --> 01:51:42,860 Yeah, the snowshoes. 1280 01:51:43,280 --> 01:51:44,400 I remember snowshoes. 1281 01:51:45,620 --> 01:51:46,620 The cable cars. 1282 01:51:47,700 --> 01:51:50,900 When we arrived up there, it was snowing. 1283 01:51:51,320 --> 01:51:52,720 There was mist, wind. 1284 01:51:53,360 --> 01:51:56,480 With mom, we tried to find Mont Blanc, but we couldn't see anything there. 1285 01:51:57,320 --> 01:51:58,620 And suddenly, you said... 1286 01:52:00,740 --> 01:52:01,740 It's sublime. 1287 01:52:04,680 --> 01:52:06,821 Yeah, that's right, It’s beautiful there. 1288 01:52:06,900 --> 01:52:08,120 The mountains, snow. 1289 01:52:09,080 --> 01:52:10,420 You were telling me about cable car. 1290 01:52:12,700 --> 01:52:14,137 Of all mechanisms. 1291 01:52:14,161 --> 01:52:16,961 With the little nuts, and the small pulleys. 1292 01:52:17,960 --> 01:52:19,280 But no, I don't I didn't say that. 1293 01:52:19,420 --> 01:52:20,420 Yes. 1294 01:52:25,380 --> 01:52:26,560 Did I say that? 1295 01:52:26,960 --> 01:52:27,960 Yes. 1296 01:52:28,200 --> 01:52:29,200 What a bitch. 1297 01:52:33,620 --> 01:52:34,620 What is he is there? 1298 01:52:35,720 --> 01:52:36,720 Nothing. 1299 01:52:37,820 --> 01:52:38,820 You're beautiful. 1300 01:52:56,400 --> 01:52:57,400 It's true that it stinks. 1301 01:53:08,850 --> 01:53:10,047 It's true that it stinks. 1302 01:53:10,071 --> 01:53:10,407 It's true that it stinks. 1303 01:53:10,431 --> 01:53:10,467 It's true that it stinks. 1304 01:53:10,491 --> 01:53:11,611 Didn't you hear that help of yourself? 1305 01:53:12,210 --> 01:53:13,210 You will not go center. 1306 01:53:25,780 --> 01:53:28,461 How much do you estimate the speed of tip of a fox or a wolf? 1307 01:53:32,060 --> 01:53:33,440 60 even, in certain cases. 1308 01:54:57,440 --> 01:55:05,440 60 even, in certain cases. 1309 01:55:22,990 --> 01:55:24,270 Subtitling Canadian Broadcasting Corporation